译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范(fan)。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即(ji)将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景(jing)。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
将水榭亭台登临。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也(ye)不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
快速严整修谢邑(yi),召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
注释
初:刚刚。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑥闻歌:听到歌声。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。