译文
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙(meng)受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区(qu)域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它(ta)想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
青苍的山(shan)峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收(shou)的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
25.好:美丽的。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
齐:一齐。