译文
绣(xiu)成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射(she)去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌(tang)和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
深宫中吴(wu)王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚(yi)高栏鸟瞰远景(jing),只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
大苦与咸的酸的有滋有味(wei),辣的甜的也都用上。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
藕花:荷花。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。