译文
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
看如今(jin),漫漫长夜漏壶永滴,就这(zhe)样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街(jie)道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后(hou),让孩(hai)子背诵楚辞。
那湖光山色仿佛(fo)也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
也许饥饿,啼走路旁,
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
求:找,寻找。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。