译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的(de)群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已(yi)忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
几处早出(chu)的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色(se)光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今(jin)你不在,只有水孤独地(di)流着。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
1 食:食物。
忍顾:怎忍回视。
191、千驷:四千匹马。
[吴中]江苏吴县。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。