译文
请为我(wo)对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
一阵阵轻冷的晚风,夹着(zhuo)城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
何时可见小子诞生(sheng),高秋的今天正是呱呱坠地时。
父亲把我的名取(qu)为正则,同时把我的字叫作灵均。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人(ren)生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君(jun)平。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘(piao)落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教(jiao),就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
注释
幽情:幽深内藏的感情。
合:环绕,充满。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
(10)病:弊病。