译文
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声(sheng)几乎听不到了,迎春花早已开过(guo),只有片片杏花飞落(luo)芳尘。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
只要是诗人,大都命运不好(hao),而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气(qi)更为豪壮,(虽然(ran))两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
注释
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑻西窗:思念。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。