译文
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
春风骀荡,景色宜人,我来辞(ci)别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟(zhou)渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举(ju)目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履(lv)二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘(piao)荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
只是希望天(tian)下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
岁除:即除夕
些子:少许。破:绽开、吐艳。
17、止:使停住
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
江帆:江面上的船。