译文
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
新(xin)长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
船(chuan)中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能(neng)够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢(ne)(ne)。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列(lie)炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此(ci)铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅(yue)读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑧满:沾满。
④六鳖:以喻气概非凡。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。