译文
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时(shi)候才能再飞翔回来啊。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养(yang)它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却(que)不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
世路(lu)艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅(mei)的花香。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处(chu)漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
侯嬴不但为信陵君献窃符(fu)夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
10、乃:于是。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
九日:农历九月九日重阳节。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。