译文
肥牛的(de)蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
可怜庭院中的石榴树,
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上(shang)弥漫。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
明妃当时初起程出行离别汉(han)宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回(hui)头(tou)看了看太阳的影子,要过琴来弹(dan)奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写(xie)下这样的赋。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽(yu)毛一样轻。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。