译文
我曾经有十年的生活在(zai)西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
易(yi)水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫(fu),是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
我住在北(bei)方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小(xiao)酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦(ku),最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
兮 :语气词,相当于“啊”。
科:科条,法令。
(6)支:承受。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
臧否:吉凶。