译文
深蒙错爱啊不(bu)以我鄙陋为耻。
我年轻的(de)(de)时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们(men)渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军(jun)队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
你这故乡的鸟儿为什么要来(lai)到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发(fa)。只好写文(wen)章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未(wei)能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
(7)永年:长寿。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。