译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安(an)定你却独(du)自北归家园。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这个(ge)地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道(dao)航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
战士(shi)们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵(mian)直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
注释
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑹殷勤:情意恳切。
⑾空恨:徒恨。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。