译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我这老夫,真不知(zhi)(zhi)哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难(nan),越走就越觉凄伤。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
而(er)我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
舍弃你安乐的住处,遇上凶(xiong)险实在很糟。
注释
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
虽:即使。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
弛:放松,放下 。
⑧冶者:打铁的人。