译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
朱门(men)拥立虎士,兵戟罗列森森。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬(xuan)于哥舒翰一身。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道(dao),鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰(feng)收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手(shou)工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
相伴的白云不知何时飘去(qu),栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。