译文
时光如水(shui)一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方(fang)。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就(jiu)过去了,想(xiang)一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
眼前江船何其匆促,不等(deng)到江流平静就迎着风浪归去。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们(men)还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见(jian)到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好(hao)的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
④霜月:月色如秋霜。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
(22)萦绊:犹言纠缠。