译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛(sheng)极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
年复一年。犹如春来(lai)秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还(huan)是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲(pi)倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘(biao)。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅(jin)仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客(ke)人来往。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
千问万问,总不肯说(shuo)出自己姓名,
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
门外是一座秀丽(li)挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
〔40〕小弦:指最细的弦。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
无恙:没有生病。
4.候:等候,等待。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。