译文
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
庭院(yuan)寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道(dao)了这个(ge)消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢(huan)迎我再度登临。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
请你调理好宝瑟空桑。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由(you)马匹自由地行走兴致悠长。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
遥夜:长夜。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。