译文
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平(ping)分秋色。
官居高位又有(you)什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同(tong)时好表示内心崇(chong)敬。
那(na)河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
前前后后我奔走照料啊,希望(wang)君王赶上先王脚步。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成(cheng);教坊乐团第一队中列有我姓名。
兰草和芷草失(shi)掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
196. 而:却,表转折。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
永:即永州。
⑸秋节:秋季。