译文
想昔日小路(lu)环(huan)绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
事物可贵之处是(shi)合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫(hao)无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山(shan)峰的高处。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
西汉的都城长安城上空已是黑(hei)云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
⑵月舒波:月光四射。
29.贼:残害。
②樛(jiū):下曲而高的树。