译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
古老的(de)戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是(shi)什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不(bu)像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋(qiu)而愁苦,又像卫玠一般(ban)(ban)为忧时而清瘦。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
绿树绕着村庄(zhuang),春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理(li),不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
110. 而:但,却,连词。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
(10)衔:马嚼。