译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
刚抽出的花芽如玉簪,
谁知道在(zai)这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
决不让中国大好河山永远沉(chen)沦!
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒(dao)!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭(chou)未干的婴儿(er)!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
有酒不饮怎对得天上明月?
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
若(ruo)想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
直须:应当。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑷深林:指“幽篁”。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."