译文
枯枝上发出了美丽的(de)新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧(wu)桐枝头。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
漫漫长夜让人提不(bu)起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月(yue)影也是相互相映照。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五(wu)。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半(ban),另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
望一眼家乡的山水呵,
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
悬:悬挂天空。
⑧镇:常。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
④“绕”,元本注“一作晓。”
1.赋:吟咏。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。