译文
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我默默地翻检着旧日的物品(pin)。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(shuo)(我)举动之间都有美丽的影姿。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多(duo)往事令人极度地伤悲。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎(ying)水的地方侵蚀(shi)沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
月亮化为五条白龙(long),飞上了九重云天。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。