首页 古诗词 折桂令·登姑苏台

折桂令·登姑苏台

唐代 / 马毓华

倒入黄牛漩,惊冲滟滪堆。古今流不尽,流去不曾回。
"长檠八尺空自长,短檠二尺便且光。黄帘绿幕朱户闭,
摇毫掷简自不供,顷刻青红浮海蜃。才豪气勐易语言,
花下印文字,林间咏觞杯。群官饯宰官,此地车马来。"
去年落一牙,今年落一齿。俄然落六七,落势殊未已。馀存皆动摇,尽落应始止。忆初落一时,但念豁可耻。及至落二三,始忧衰即死。每一将落时,懔懔恒在己。叉牙妨食物,颠倒怯漱水。终焉舍我落,意与崩山比。今来落既熟,见落空相似。馀存二十馀,次第知落矣。倘常岁一落,自足支两纪。如其落并空,与渐亦同指。人言齿之落,寿命理难恃。我言生有涯,长短俱死尔。人言齿之豁,左右惊谛视。我言庄周云,木雁各有喜。语讹默固好,嚼废软还美。因歌遂成诗,时用诧妻子。
躞蹀宛驹齿未齐,摐金喷玉向风嘶。
黑草濯铁发,白苔浮冰钱。具生此云遥,非德不可甄。
皇家瑞气在楼台。千条水入黄河去,万点山从紫塞来。
平阳不惜黄金埒,细雨花骢踏作泥。"
念排云汉将飞翻,仰之踊跃当华轩。夜来陪饯欧阳子,
"郾城辞罢过襄城,颍水嵩山刮眼明。
"何日居三署,终年尾百僚。(见《定命录》)。
铜斗短蓑行,新章其奈何。兹焉激切句,非是等闲歌。
又言致猪鹿,此语乃善幻。三年国子师,肠肚习藜苋。
最幸紫薇郎见爱,独称官与古人同。"
人家千里无烟火,鸡犬何太怨。天下恤吾氓,
"结构得奇势,朱门交碧浔。外来始一望,写尽平生心。


折桂令·登姑苏台拼音解释:

dao ru huang niu xuan .jing chong yan yu dui .gu jin liu bu jin .liu qu bu zeng hui .
.chang qing ba chi kong zi chang .duan qing er chi bian qie guang .huang lian lv mu zhu hu bi .
yao hao zhi jian zi bu gong .qing ke qing hong fu hai shen .cai hao qi meng yi yu yan .
hua xia yin wen zi .lin jian yong shang bei .qun guan jian zai guan .ci di che ma lai ..
qu nian luo yi ya .jin nian luo yi chi .e ran luo liu qi .luo shi shu wei yi .yu cun jie dong yao .jin luo ying shi zhi .yi chu luo yi shi .dan nian huo ke chi .ji zhi luo er san .shi you shuai ji si .mei yi jiang luo shi .lin lin heng zai ji .cha ya fang shi wu .dian dao qie shu shui .zhong yan she wo luo .yi yu beng shan bi .jin lai luo ji shu .jian luo kong xiang si .yu cun er shi yu .ci di zhi luo yi .tang chang sui yi luo .zi zu zhi liang ji .ru qi luo bing kong .yu jian yi tong zhi .ren yan chi zhi luo .shou ming li nan shi .wo yan sheng you ya .chang duan ju si er .ren yan chi zhi huo .zuo you jing di shi .wo yan zhuang zhou yun .mu yan ge you xi .yu e mo gu hao .jiao fei ruan huan mei .yin ge sui cheng shi .shi yong cha qi zi .
xie die wan ju chi wei qi .chuang jin pen yu xiang feng si .
hei cao zhuo tie fa .bai tai fu bing qian .ju sheng ci yun yao .fei de bu ke zhen .
huang jia rui qi zai lou tai .qian tiao shui ru huang he qu .wan dian shan cong zi sai lai .
ping yang bu xi huang jin lie .xi yu hua cong ta zuo ni ..
nian pai yun han jiang fei fan .yang zhi yong yue dang hua xuan .ye lai pei jian ou yang zi .
.yan cheng ci ba guo xiang cheng .ying shui song shan gua yan ming .
.he ri ju san shu .zhong nian wei bai liao ..jian .ding ming lu ...
tong dou duan suo xing .xin zhang qi nai he .zi yan ji qie ju .fei shi deng xian ge .
you yan zhi zhu lu .ci yu nai shan huan .san nian guo zi shi .chang du xi li xian .
zui xing zi wei lang jian ai .du cheng guan yu gu ren tong ..
ren jia qian li wu yan huo .ji quan he tai yuan .tian xia xu wu mang .
.jie gou de qi shi .zhu men jiao bi xun .wai lai shi yi wang .xie jin ping sheng xin .

译文及注释

译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
昨天夜里雨点虽然(ran)稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷(juan)帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海(hai)棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
(想必)妻子此时正站在高楼(lou)上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往(wang)胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
  有一天,驴叫了(liao)一声,老虎(hu)(hu)十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
  陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
就没有急风暴雨呢?
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。

注释
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
15、平:平定。
⑵角:军中的号角。
64、酷烈:残暴。
96故:所以。
⑧何为:为何,做什么。

赏析

  先以“嗟乎”发出感叹,对比人心事理,指出“秦爱纷奢,人亦念其家”,进而质问道:“奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?”接着,用了六组“使……多于……”的比喻句排比,尽情地揭露了秦王朝的(chao de)奢靡给人民带来的深重灾难。经过重重铺垫,笔锋一转,让“不敢言而敢怒”的“天下之人”同“日益骄固”的统治者进行较量,结果阿房宫成了一片焦土。
  “其姊字惠芳,面目粲如画”姐姐惠芳长的眉目如画光彩亮丽。“轻妆喜楼边,临镜忘纺绩”,姐姐比妹妹会美且化妆淡雅,不像妹妹把个脸画的乱七八糟。但是姐姐和妹妹一样爱化妆,常常坐在窗口入神地为自己化妆,对着镜子经常忘了纺花织布的份内事情。“举觯拟京兆,立的成复易”。汉朝的张敞做过京兆尹,他曾经为妻子画过眉,所以说“举觯拟京兆”,“立的”是在额头点上一种图案,如梅花,月牙或者一个圆点。因为小孩子化妆技术不成熟,点的位置老是不当,所以点了嫌不好,擦掉了重新点,这样描来描去就有了重复的影子了。诗人这里要表达的意思是虽说姐姐比妹妹的会打扮,但是化妆起来总归不如大人,尽管姿势摆的像京兆尹张敞画眉的样子,可画的结果还是不够完美以至留有擦不干净的重复影迹。“玩弄眉颊间,剧兼机杼役”,在眉间脸上来来回回地描摹,动作比织布穿梭还要辛苦几倍。“从容好赵舞,延袖象飞翮,”因为春秋时赵国的女乐以能歌善舞闻名,所以古人以赵舞指代歌舞。“延”伸长的意思,“延袖”就是把长长的袖子甩开,晋代人衣袖宽松,甩开袖子有些类似唱戏(chang xi)的水袖。这两句是说惠芳跳起舞来无拘无束自然大方,甩开袖子的翩翩姿势就像鸟儿展翅一样。“上下弦柱间,文史辄卷襞”,她随着弦乐的节奏上下舞动,常常忘记了正在诵读的文史类书,所以把书卷折起来丢在一面不管了。小孩子天性贪玩,好表现自己,喜欢歌舞,不愿专注于枯燥的文史学习。“顾眄屏风画,如见已指摘”,有时候回头瞟一眼屏风上的画,还没有看清楚,就指指点点评论起来。没有看清楚的原因,其一是小孩子不懂得仔细观察,其二是因为“丹青日尘暗,明义为隐赜”丹青:指屏风上的画。小孩子不知道欣赏屏风画面的本来意旨,看到画面陈旧模糊就随意指责。以上刻画的是姐姐惠芳。下文(xia wen)是姐妹俩共同的喜好与顽劣。
  在这首诗中,杜甫借用神话故事和想象将自己在寒食之夜对月思人的悲伤情怀书写的淋漓尽致。诗的结尾感叹牛郎织女尚能相聚,从侧面反映了安史之乱带来亲人天各一方的苦难。
  《《原毁》韩愈 古诗》论述和探究毁谤产生的原因。作者认为士大夫之间毁谤之风的盛行是道德败坏的一种表现,其根源在于“怠”和“忌”,即怠于自我修养且又妒忌别人;不怠不忌,毁谤便无从产生。文章先从正面开导,说明一个人应该如何正确对待自己和对待别人才符合君子之德、君子之风,然后将不合这个准则的行为拿来对照,最后指出其根源及危害性。通篇采用对比手法,并且全篇行文严肃而恳切,句式整齐中有变化,语言生动而形象,刻划当时士风,可谓入木三分。
  首句“嘉陵江色何所似”问春天的嘉陵江水的颜色,次句“石黛碧玉相因依”是对上一句的回答。这两句是在描述嘉陵江水的自然景色,属于寄情于景的抒情诗句表现法。
  第三句“千门万户成野草”,急转直下,一个“成”字成为全诗思想情感的转折点。承上启下,将前度的繁华热闹推翻,却引发了突如其来的繁华成空,万事成空的无限感慨。从六朝故旧到诗人所面对的往昔遗址,几百年的历史更迭,风烟变幻,沉重的附在这样一个“成”字上,沧桑与负重集千钧于一发。诗人的悲怆传达给了读者,成为千万人的悲怆。当日的“万户千门”早已不复存在。诗人是在遗址面前演发出了对往昔的憧憬和想象,他想象到这今日生满野草的荒凉旷野也曾是六朝繁华的一部分。以实景引出虚事,以虚像来反衬实际景物的荒凉。诚如后世辛弃疾在《永遇乐》中所写的“风流总被,雨打风吹去”,吊古伤今之情,在虚实两种截然不同的景象中自然流露。同时,“千门万户成野草”的前四字,与“结绮临春事最奢”紧紧地衔接在一起,后三字写出了结绮、临春两座楼的变化。这句本身用“千门万户”和“野草”作比照,把陈朝的灭亡和《台城》刘禹锡 古诗的今昔写得一清二楚。
  这首七律,通过诗人望中的见闻,写深秋拂晓的长安景色和羁旅思归的心情。
  灵筵,即供奉亡灵的几筵。《梁书·止足传·顾宪之》:“不须常施灵筵,可止设香灯,使致哀者有凭耳。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·终制》:“灵筵勿设枕几,朔望祥禫唯下白粥清水乾枣,不得有酒肉饼果之祭。” 王利器 集解:“灵筵,供亡灵之几筵,后人又谓之灵牀,或曰仪牀。”
  这首诗中的议论原本是借古讽今,为现实感受而发。林黛玉钦佩红拂卓识敢为,能不受相府权势和封建礼教的“羁縻”,更突出地表现了她大胆追求自由幸福的生活的理想。
  《雪》罗隐 古诗究竟是瑞兆,还是灾难,离开一定的前提条件,是很难辩论清楚的,何况这根本不是诗的任务。诗人无意进行这样一场辩论。他感到憎恶和愤慨的是,那些饱暖无忧的达官贵人们,本与贫者没有任何共同感受、共同语言,却偏偏要装出一副对丰年最关心、对贫者最关切的面孔,因而他抓住“丰年瑞”这个话题,巧妙地作了一点反面文章,扯下了那些“仁者”的假面具,让他们的尊容暴露在光天化日之下。
  诗的首联是严整的对句。“将军出紫塞,冒顿在乌贪”指出交战的双方,又介绍交战的地理背景。能征善战的单于冒顿,杀父自立,灭东胡,逐月支,征服丁零,侵入秦之河南(今内蒙古河套一带)地,势力强盛。西汉初年,不时进一步南下侵扰,严重影响西汉王朝。这里以“冒顿”对“将军”,冒顿既已如此勇猛,那么“将军”自然也是身手不凡的。这里为下文的酣战作铺垫。“乌贪”与“紫塞”相对,说明是在异域的。“紫塞”是古代人们对长城的习惯称谓。紫色,象征着高贵、庄严,不可侵犯,正与乌相对。“乌”字后再加以“贪”字,更易使人产生鄙薄感。诗歌利用字词的形、义及色彩在人们心中的定势,巧妙地造成一种邪不压正的气势,既为下文作铺垫,又表现必胜的信心。
  既然害怕遭人耻笑,那就不回去了吧。可有家哪能不回呢?对家园的思念又是那样的深切!诗人落第后的沮丧和有家难归的无奈在诗中表现得极为深切,我们仿佛听到了作者的无声呜咽,这种压抑的情感,更让人同情,更能引起失意人情感的共鸣。
  诗是采取画龙点睛的写法。先写暴卒肆意抢劫,目中无人,连身为左拾遗的官儿都不放在眼里,留下悬念,引导读者思考这些家伙究竟凭什么这样暴戾。但究竟凭什么,作者没有说。直写到主人因中庭的那棵心爱的奇树被砍而忍无可忍的时候,才让暴卒自己亮出他们的黑旗,“口称采造家,身属神策军”。一听见暴卒的自称,作者很吃惊,连忙悄声劝告村老:“主人慎勿语,中尉正承恩!”讽刺的矛头透过暴卒,刺向暴卒的后台“中尉”;又透过中尉,刺向中尉的后台皇帝。前面的那条“龙”,已经画得很逼真,再一“点睛”,全“龙”飞腾,把全诗的思想意义提到了惊人的高度。
  第二联,前句承“渔梁”诗意,是写村人各自上岸还家;后句承“山寺”诗意,写自己回到鹿门。这两句是以人归引出自归,作为前文的具体补述。两种归途展现两样不同的心境,这又是一个比衬,从中表现出诗人与世无争的隐逸志趣和不慕荣利的淡泊情怀。
  春暖花开的时节,杜甫本想寻伴同游赏花,未能寻到,只好独自在成都锦江江畔散步,每经历一处,写一处;写一处,又换一意;一连成诗七首,共成一个体系,同时每首诗又自成章法。这组诗,第一首写独步寻花的原因从恼花写起,颇为突兀,见出手不凡。第二首写行至江滨见繁花之多,忽曰怕春,语极奇异,实际上是反语见意。第三首写某些人家的花,红白耀眼,应接不暇。第四首则写遥望少城之花,想象其花之盛与人之乐。第五首写黄师塔前之桃花,第六首写黄四娘家尽是花,第七首总结赏花、爱花、惜花。这组诗脉络清楚,层次井然,是一幅独步寻花图。它表现了杜甫对花的惜爱、在美好生活中的留连和对关好事物常在的希望。
  菊花,历来被视为华夏的国花,咏菊花而写不出国魂者,皆下品。黄巢的这首诗托物言志,借咏菊以抒抱负,境界瑰丽,气魄恢宏,笔势刚劲,格调雄迈,成功地塑造了抒情主人公那身披甲胄,手擎长剑,气冲霄汉的英雄形象,诸如“我花开后百花杀”、“满城尽带黄金甲”等句,语调斩截,气势凌厉,对后世许多有志之士的思想产生了积极影响。

创作背景

  该诗是唐代诗人王之涣仅存的六首绝句之一。

  

马毓华( 唐代 )

收录诗词 (5641)
简 介

马毓华 马毓华,字菉斐,上元人。诸生,官陕西知府。有《东斋就正诗草》。

木兰花慢·武林归舟中作 / 公冶鹏

异俗既从化,浇风亦归淳。自公理斯郡,寒谷皆变春。
碧树环金谷,丹霞映上阳。留欢唱容与,要醉对清凉。
恩许宫曹作上宾。诗里难同相得伴,酒边多见自由身。
"偕行那得会心期,先者贪前后者迟。
俭教先勉力,修襟无馀佗。良栖一枝木,灵巢片叶荷。
人从别浦经年去,天向平芜尽处低。"
君来好唿出,踉跄越门限。惧其无所知,见则先愧赧。
吾闻躬耕南亩舜之圣,为民吞蝗唐之德。


除夜对酒赠少章 / 谷梁楠

戍摇旗影动,津晚橹声促。月上彩霞收,渔歌远相续。"
何况迁乔旧同伴,一双先入凤凰池。"
宾客珠成履,婴孩锦缚车。画堂帘幕外,来去燕飞斜。
玉城山里多灵药,摆落功名且养神。"
吾闻国侨理,三年名乃振。巫风燎原久,未必怜徙薪。
海郡梅霪晴,山邮炎景曛。回翔罢南游,鸣唳期西闻。
绳床独坐翁,默览有所传。终当罢文字,别着逍遥篇。
"早花常犯寒,繁实常苦酸。何事上春日,坐令芳意阑。


遣悲怀三首·其一 / 蹉以文

公虽未显谏,惴惴如患瘤。飞章八九上,皆若珠暗投。
"夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。
书秘漆文字,匣藏金蛟龙。闲为气候肃,开作云雨浓。
盗息无鸣鼓,朝回自走车。能令帝城外,不敢径由斜。
重叠间浦溆,逦迤驱岩嶅。积翠浮澹滟,始疑负灵鳌。
中丞黜凶邪,天子闵穷饿。君侯至之初,闾里自相贺。
尝闻古老言,疑是虾蟆精。径圆千里纳女腹,
地远仍连戍,城严本带军。傍江低槛月,当岭满窗云。


今日良宴会 / 开戊辰

病书凭昼日,驿信寄宵鞭。疾诉将何谕,肆鳞今倒悬。
哀猿咽水偏高处,谁不沾衣望故乡。"
亲逢道边死,伫立久咿嚘。归舍不能食,有如鱼中钩。
"暮景中秋爽,阴灵既望圆。浮精离碧海,分照接虞渊。
问年长不定,传法又非真。每见邻家说,时闻使鬼神。"
含水弯蛾翠,登楼选马騣.使君居曲陌,园令住临邛。
谁人与脱青罗帔,看吐高花万万层。
传声总是君王唤,红烛台前着舞衣。


和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛 / 申屠胜换

上阳霜叶剪红绡。省门簪组初成列,云路鸳鸾想退朝。
"行人犹未有归期,万里初程日暮时。
游蜂不饮故,戏蝶亦争新。万物尽如此,过时非所珍。"
徐方国东枢,元戎天下杰。祢生投刺游,王粲吟诗谒。
"外户通宵不闭关,抱孙弄子万家闲。
夕曛转赤岸,浮霭起苍葭。轧轧渡水桨,连连赴林鸦。
"老身不计人间事,野寺秋晴每独过。
白日舍我没,征途忽然穷。"


南乡子·捣衣 / 完颜月桃

不得相伴鸣,尔来三千秋。两鸟各闭口,万象衔口头。
"吴王旧国水烟空,香径无人兰叶红。
"幽怀不能写,行此春江浔。适与佳节会,士女竞光阴。
属车尘已远,里巷来窥觑。共爱宿妆妍,君王画眉处。
对此清光天性发。长江凝练树无风,浏栗一声霄汉中。
层波一震荡,弱植忽沦溺。北渚吊灵均,长岑思亭伯。
今日山公旧宾主,知君不负帝城春。"
"莫瑶自生长,名字无符籍。市易杂鲛人,婚姻通木客。


惠子相梁 / 拜子

知亲笔砚事文章。愁看柳色悬离恨,忆递花枝助酒狂。
闻说朝天在来岁,霸陵春色待行车。"
"拟脍楼兰肉,蓄怒时未扬。秋鼙无退声,夜剑不隐光。
"汉家都尉旧征蛮,血食如今配此山,曲盖幽深苍桧下,
我来荆门掾,寓食公堂肉。岂惟遍妻孥,亦以及僮仆。
白雪猧儿拂地行,惯眠红毯不曾惊。
自从云散各东西,每日欢娱却惨凄。
才开还落瘴雾中。山榴踯躅少意思,照耀黄紫徒为丛。


悲回风 / 诸葛红彦

"岣嵝山尖神禹碑,字青石赤形模奇。科斗拳身薤倒披,
既非皋陶吏,空食沉狱魂。潜怪何幽幽,魄说徒云云。
远客洞庭至,因兹涤烦襟。既登飞云舫,愿奏清风琴。
"视事画屏中,自称三癖翁。管弦泛春渚,旌旆拂晴虹。
新年送客我为客,惆怅门前黄柳丝。"
王母闻以笑,卫官助呀呀。不知万万人,生身埋泥沙。
偃仰卷芳褥,顾步爱新阴。谋春未及竟,夏初遽见侵。"
"冕旒亲负扆,卉服尽朝天。旸谷移初日,金炉出御烟。


老马 / 度芷冬

"新辞将印拂朝缨,临水登山四体轻。
竞来辟田土,相与耕嵚岑。当宵无关锁,竟岁饶歌吟。
初阳好明净,嫩树怜低庳。排房似缀珠,欲啼红脸泪。
"东方半明大星没,独有太白配残月。嗟尔残月勿相疑,
问我我不应,馈我我不餐。退坐西壁下,读诗尽数编。
兰锜照通衢,一家十朱轮。酂国嗣侯绝,韦卿世业贫。
且闻善称君,一何善自殊。且闻过称己,一何过不渝。
朝陪香案班,暮作风尘尉。去岁又登朝,登为柏台吏。


眼儿媚·萧萧江上荻花秋 / 局又竹

抽弦缓调怨且长。八鸾锵锵渡银汉,九雏威凤鸣朝阳。
是夕吐焰如长虹。玉川子,涕泗下,中庭独行。
从此期君比琼树,一枝吹折一枝生。"
丫头小儿荡画桨,长袂女郎簪翠翘。郡斋北轩卷罗幕,
素魄当怀上,清光在下寒。宜裁济江什,有阻惠连欢。"
嘈嘈弦吹匝天开,洪崖箫声绕天来。天长一矢贯双虎,
炎帝虽尝未解煎,桐君有箓那知味。新芽连拳半未舒,
明日珂声出城去,家僮不复扫柴关。"