译文
生(xìng)非异也
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人(ren)描眉,一起(qi)在楼中赏月,祈求(qiu)天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之(zhi)食’,何况(kuang)是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
在此地我们相(xiang)互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋(qiu)月知道。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
⒁消黯:黯然销魂。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
若:像,好像。
147.长薄:杂草丛生的林子。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。