译文
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
“有人(ren)在下界,我想要帮助他。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水(shui)转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸(an)。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的(de)繁花,徒留空枝。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和(he)遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认(ren)识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯(wei)一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气(qi),将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
孤:幼年丧失父母。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。