译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年(nian)啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁(ge)都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了(liao)兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填(tian)满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能(neng)有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄(huang)鹤楼,以续今日之游兴。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共(gong)衣,即使穿破了也毫不在意。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美(mei)人。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
芳香弥漫小径间,春雨将芹(qin)泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
10.宛:宛然,好像。
17.懒困:疲倦困怠。
⒁个:如此,这般。