译文
华山畿啊,华山畿,
玉箫的(de)声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦(xian)明月。秦家楼上的下(xia)弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
曾经在瓜州渡口依舟(zhou)着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树(shu)葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂(piao)流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲(xian)自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
⒀归念:归隐的念头。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
更(gēng)相:交互
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
桂影,桂花树的影子。