译文
两处美好的(de)春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想(xiang)起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如(ru)隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了(liao)从政建功的美梦。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
绿色的野竹划破了青色的云气,
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
如果织女不是见到牛郎她会怎(zen)么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声(sheng)。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
朝朝暮(mu)暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑷落晖:落日。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
4.芜秽:萎枯污烂。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”