译文
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍(kan),就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
(他会)拿着龙旗遨游(you)天地,驾着鸾车周游浏览。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
听(ting)说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
征行逢此佳景,惊喜之(zhi)情顿生。自(zi)觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
布:铺开
98、养高:保持高尚节操。
[24]卷石底以出;以,而。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。