译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没(mei)有(you)第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的(de))场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中(zhong)了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
登上高高的亭楼我凝神骋目(mu),只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
“桃花(hua)”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
昔日石人何在,空余荒草野径。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管(guan)中出游行乐。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
151. 纵:连词,纵然,即使。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
作奸:为非作歹。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。