译文
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
县城太小蛮夷无(wu)意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
饯行酒(jiu)席上唱完离别的悲歌,亭中散了(liao)离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥(jiong)然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访(fang)雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
到如今年纪老没了筋力,
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧(xiao)条寻找(zhao)归路艰难。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
④华滋:繁盛的枝叶。
疾:愤恨。
(32)濡染:浸沾。
⑶过:经过。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口