译文
精美的(de)琉(liu)璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟(se)横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中(zhong)见到我的模样。逢人又不敢(gan)公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路(lu)的失意丧气?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
⑦布衣:没有官职的人。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
名:给······命名。