译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风(feng)又逶迤猎猎碣石之山间。
做侯王将相的(de)(de)欲望早断绝,神纵使赐福于我(wo)也难成功。
先帝开创的大(da)业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念(nian)先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我曾读过慧(hui)远公的小传,其尘外之踪永(yong)使我怀念。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
注释
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
有时:有固定时限。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
②栖:栖息。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。