译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木(mu)凋落,白露凝霜。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
忽而在(zai)山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不(bu)禁涕泪满巾。
只有造(zao)访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传(chuan)递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
9、朱幌:床上的红色帷幔。
风正:顺风。
⒃尔:你。销:同“消”。