译文
你(ni)守卫在边关,我(wo)却在吴地,凉飕飕的西风(feng)吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
夏日(ri)的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
湖南七郡多少名门大家。那(na)家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
北行(xing)来到回水之地,一起饿死何乐可为?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
⑿江上数峰青:点湘字。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。