译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山(shan)。
独自悲愁(chou)最能伤人啊,悲愤郁结(jie)终极又在何(he)处!
暗(an)夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
逐猎者把胡飞(fei)乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这(zhe)片古老的丘陵地带上一扫而光(guang)。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
(47)句芒:东方木神之名。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
自:从。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。