译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常(chang)?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
夜里城外下了一尺厚(hou)的大(da)雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
乐曲演奏未完(wan),酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我家有娇女,小媛和大芳。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
注释
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
6.飘零:飘泊流落。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。