译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟(niao)儿空自鸣啼。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走(zou)石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深(shen)人静,身边风声渐(jian)紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手(shou)下。
都与尘土黄沙伴随到老。
在草木阴阴的映照下,弯曲(qu)的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影(ying)子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
5.极:穷究。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
②荆榛:荆棘。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。