译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的(de)明(ming)月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只(zhi)是忧患在前空名在后。满心的话语说不(bu)尽,我在此向你行礼磕头。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧(ju)的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
2、太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。