译文
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边(bian)。
只是失群孤(gu)飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁(jie)(jie)的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长(chang)长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情(qing)韵(yun)袅袅的“棹歌”。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
注释
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
衣着:穿着打扮。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。