译文
秦少游醉倒在那古藤花(hua)下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
京城道路上，白雪撒如盐。
沉香(xiang)燃尽，烟气也已消散，露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天(tian)气变得寒冷，但(dan)立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。
听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢？
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸(you)之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜(xi)钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
那树林枝干纽结，茂茂密密。
如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。
南京城上西楼，倚楼观看清秋时节的景色(se)。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原，官僚们散了，什么时候收复国土？试请悲风吹泪过扬州。
在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
六月的火焰山更是灼热，赤亭道口怕要行人断绝。
因此，不登上高山，就不知天多么高；不面临深涧，就不知道地多么厚；不懂得先代帝王的遗教，就不知道学问的博大。干越夷貉之人，刚生下来啼哭的声音是一样的，而长大后风俗习性却不相同，这是教育使之如此。《诗经》上说：“你这个君子啊，不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职，爱好正直的德行。神明听到这一切，就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了，福分没有比无灾无祸更长远了。
山里的水果都很散乱细小，到处混杂生长着橡树和山栗。
我还存有过去的乐管，乐曲凄怨惊动了四邻。
伤心得在松林放声痛哭，并激起回响，泉流也好像一起呜咽，声音显得悲伤极了。
注释
弊：弊病；害处，这里指疲弊的意思。
92、怀王孙心：楚怀王的孙子，名心。
常：恒久。闲：悠闲自在。
265.爰何云：对国事还有什么可说的。
②银釭：银灯。古代以油灯照明，贵族大家多用银制灯台，故称银釭。
⒁淼淼：形容水势浩大。
（1）翻乐府：指填词。翻，按曲调作歌词，白居易《琵琶行》：“为君翻作琵琶行”；欧阳修《蝶恋花》：“红粉佳人翻丽唱，惊起鸳鸯，两两飞相向。“乐府，本为汉代管理，祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署，亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府，容若词中取其广义，代指词。
辱：侮辱
⑩这两句的意思是：正因为静，所以对一切动都能了然于心；正因为空，所以能够容纳万事万物。