译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
几阵齐飞的(de)旅伴,全部回到了塞上,
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
那临春阁、结绮阁,不(bu)是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻(xun)欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我(wo)真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
真诚地奉劝我的朋友再干(gan)一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
四方中外,都来接受教化,
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
(14)三苗:古代少数民族。
51、正:道理。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
56.比笼:比试的笼子。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。