译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未(wei)成曲调那形态就非常有情。
我被放逐蛮荒能侥幸不死(si)，衣食足甘愿在此至死而终。
然而兰和蕙的才(cai)能和品德不相同，世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方，于是(shi)完全知(zhi)道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子，蕙好像士大夫，大概山林中有十棵蕙，才有一棵兰，《离骚》中说(shuo)：“我已经培植兰花九畹，又种下蕙百亩。”《招魂》说：“爱花的风俗离开蕙，普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长，即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂，如果用热茶水浇灌就香气芬芳，这是它们相同的地方，等到它们开花，一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花，一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花，但是与椒相比却远在椒之上，椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉，这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊！
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
天地皆循大道，自然运行，天下清平，四海安宁。
我也很想去隐居，屡屡梦见松间云月。
蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭，山路狭窄像羊肠，蝙蝠穿飞的黄昏，来到这座庙堂。
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
树皮像开裂的冻手，树叶像细小的鼠耳。
山连山如波涛起伏，汹涌澎湃奔流向东。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？秋浦的田舍老翁，为捕鱼而睡在水上的船中。
注释
⑴腊月：农历十二月。
47、惓（quán）惓：同“拳拳”，情意深厚的意思。
⑵猩血：一作“猩色”，猩红色。屏风：一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝：一作“画柘枝”，指图绘花卉草木。
⑶锦翼齐：彩色的羽毛整齐。
匪席不可卷：这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席，不可卷也”的成句。“我心匪席，不可卷也”，是说席子可卷，人心不可卷，以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”，是说席子可以卷起来，但心的忧思不是席子，是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。