译文
三月的(de)隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我(wo)却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
是友人从京城给我寄了诗来。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
听说金国人要把我长留(liu)不放,
那岸(an)上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊(bo)生活能够安定。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
⑶斜日:夕阳。