译文
申伯德高(gao)望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大(da),誉满四海人(ren)赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长(chang)情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
潇水奔腾出(chu)九疑,临源湘水逶迤行。
小船还得依靠着(zhuo)短篙撑开。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上(shang)的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚(mei)的娇容,先自凄哀低(di)咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
7.尽:全,都。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
6、谅:料想
泽: 水草地、沼泽地。
(5)属(zhǔ主):写作。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。