译文
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也讲究学习音乐。而现今大家作散(san)曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
注释
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。