译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一(yi)(yi)片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格(ge)外分明。
栖(qi)栖遑遑三十年,文名武功两无成。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前(qian)只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院(yuan)闲门。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
(2)恶:讨厌;厌恶。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
多可:多么能够的意思。
(3)去:离开。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。